Petit-Poil-de-Cul bondit dans son petit trou et se tourna en direction de la voix.
« Mais qui êtes-vous ? » « Yaya ? C’est qui ? ».
« Cucul, je te présente mon pote, Hollywood Billy, arrivé tout droit des Etats-Unis, de passage dans la région, et vachement sympa, tu verras ».
Petit-Poil-de-Cul était surpris, charmé et souriant, car Hollywood Billy avait effectivement l’air marrant. Il ressemblait un peu à Yaya, avec moins de poils et quelques particularités physiques amusantes. Il portait surtout un appareil très étrange autour de la taille.
« Qu’avez-vous autour de la taille Monsieur Billy ? Ça m’est totalement inconnu ».
Hollywood Billy le regarda avec de grands yeux. Visiblement il n’avait rien compris à la question.
C’est Yaya qui s’occupa de la traduction.
« Alors, il est désolé, mais Holly ne parle pas français. Ce machin, c’est un appareil photo. Il a rencontré plein de poils connus durant ses voyages, alors il se prend toujours en photo en leur compagnie, pour avoir un souvenir, et surtout pour draguer les nanas ! Hein Holly ! Ça marche avec les « gurls » ton truc ! ».
« Yeah, yeah ! ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire